Thanks Adam for your feedback and for getting on this in the PI forum! I am very much intrigued by the responses there and will definitely continue watching the thread you dug up.
Kicking this again. I've heard good things about this new tool and my first experiments have also been very promising. Being not on the level of the more experienced image editors here however, I would also be very interested in getting Adam's take …